Johann Gerhard BERDING

2 Kinder. Während der Volkszählung von 1833 wird ein Berding mit

insgesamt 7 zum Haushalt zählenden Personen unter der Haus-Nr. Borg, 9

c, dem Hof Trentlage zugehörig, aufgeführt. Quelle: Kirchspiel

Menslage, Beiträge zur Geschichte, 1990, Autor: Lübbert zur Borg.

Notiz im Pohlsander-Archiv/Vortmes Teil 25 S.64(66): "1.10.1806

Quakenbrück.

"Verheuert Col. Gerd Wilm Trentlage die Leibzucht an Johann Gerd

Berding mit Garten und 4 Scheffelsaat Landes auf 12

aufeinanderfolgenden Jahre zu 24 Rth. jährlich in holländischen

Gulden. Er hat auch gleichzeitig den Weinkauf auf 12 Jahre mit 2 Rth.

bezahlen. Er ist verpflichtet, bei der Ernte meine Früchte zu mähen

und auf dem Balken zu helfen, wie auch im Herbst 2 Tage zu Bracken und

2 Tage zu flessen. Dafür übernehme ich sein zu pflügen und zu

beackeren, die Plaggen zu fahren, alles unentgeltlich. Ich fahre

seinen Rocken zu der Mühle und backe sein Brod, wofür er mir maschen

und pflanzen helfen muss. Sollte ich vor Ablauf der 12 Jahre sterben,

soll der neue Colon die Heuer verlengern, doch soll Berding, die Witwe

Trentlage mit in die Leibzucht nehmen, womit die Frau Trentlage auch

einverstanden ist." Quelle: Rep. 958.Nr.2.S.235 Fürst. Callmeyer Not.

(wahrsch. Staatsarchiv Osnabrück. Der letzte Satz wird dadurch

verständlich, daß die Ehefrauen der obigen Kontrahenten Schwestern

waren. Ehefr. Trentlage war Margaretha Adelheit Butefar, get.

25.09.1760, Ehefr. Berding war Helena Margaretha Butefar, get.

14.05.1764. Colon Trentlage ist bereits am 25.02.1809 verstorben. "Im

faulen Schloot ertrunken".

Comments