Berthe / Monique /Eimann SAINT-HELIER

<p><strong>Monique Saint-H&eacute;lier</strong> war das Pseudonym von <strong>Berthe Eimann-Briod</strong> (* <a title="2. September" href="https://de.wikipedia.org/wiki/2._September">2. September</a><a title="1895" href="https://de.wikipedia.org/wiki/1895">1895</a> in <a title="La Chaux-de-Fonds" href="https://de.wikipedia.org/wiki/La_Chaux-de-Fonds">La Chaux-de-Fonds</a>, <a title="Schweiz" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schweiz">Schweiz</a>; &dagger; <a title="9. M&auml;rz" href="https://de.wikipedia.org/wiki/9._M%C3%A4rz">9. M&auml;rz</a> <a title="1955" href="https://de.wikipedia.org/wiki/1955">1955</a> in <a title="Pacy-sur-Eure" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pacy-sur-Eure">Pacy-sur-Eure</a>, <a title="Frankreich" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Frankreich">Frankreich</a>), einer Schweizer Schriftstellerin. Ab 1917 war sie mit dem Schweizer &Uuml;bersetzer und Lehrer <a class="new" title="Blaise Briod (Seite nicht vorhanden)" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Blaise_Briod&amp;action=edit&amp;redlink=1">Blaise Briod</a> (1896&ndash;1981) verheiratet, beide konvertierten gemeinsam zum <a title="Hedi Wyss" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Katholizismus">Katholizismus</a>.</p>

<div id="toc" class="toc"><input id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display: none;" type="checkbox" value="on" />

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Etudes inachev&eacute;es de lettres aux universit&eacute;s de Lausanne et Berne. S. et son mari se convertissent au catholicisme; ils prennent alors Monique et Blaise comme pr&eacute;noms. S. devient la secr&eacute;taire de Gonzague de Reynold. En 1923, elle rencontre Rainer Maria Rilke, avec qui elle noue une amiti&eacute; et &agrave; qui elle rendra hommage dans son premier texte publi&eacute; (</span><em style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif;font-size: 12px;">A Rilke pour No&euml;l</em><span style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">, 1927). S. et son mari quittent Berne pour Paris &agrave; la fin 1925 o&ugrave; Briod est nomm&eacute; &agrave; l'Institut international de coop&eacute;ration intellectuelle de la SdN. Elle ne reverra plus la Suisse. Atteinte de maux divers, elle vit alit&eacute;e la plus grande partie de sa vie. Elle se consacre &agrave; l'&eacute;criture, tout en entretenant des relations avec des artistes et des hommes de lettres, tels Jean Paulhan, Vladimir Weidl&eacute;ou Gabriel Marcel. Apr&egrave;s un premier roman &agrave; forte composante autobiographique,&nbsp;</span><em style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">La cage aux r&ecirc;ves</em><span style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">&nbsp;(1932), elle &eacute;labore une chronique familiale inspir&eacute;e de sa jeunesse chaux-de-fonni&egrave;re:&nbsp;</span><em style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Bois-Mort</em><span style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">&nbsp;(1934),&nbsp;</span><em style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Le cavalier de paille</em><span style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">&nbsp;(1936), puis, apr&egrave;s la guerre,&nbsp;</span><em style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Le martin-p&ecirc;cheur</em><span style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">&nbsp;(1953) et&nbsp;</span><em style="font-family: Verdana, Geneva,Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">L'arrosoir rouge</em><span style="font-family: Verdana, Geneva, Arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">(1955). Ce cycle romanesque, rest&eacute; inachev&eacute;, s'attache au destin enchev&ecirc;tr&eacute; de trois familles: les Al&eacute;rac, les Balagny et les Graew. L'argent, qui exige ruses et calculs, et l'amour, flambant mais jamais r&eacute;ciproque, exacerbent les intrigues et les passions. Grande lectrice de Proust, S. choisit une composition narrative polyphonique, ouverte aux associations libres et aux souvenirs, capable de dilater ou de ralentir le temps, de plonger au fond des &ecirc;tres et de les saisir par le biais de paraboles, souvent bibliques, d'allusions et de m&eacute;taphores vives.</span></p>

Comments